4501 - Inscription mentioning Saturnus from Chusira - Kesra
Description
[--- do]/mini Saturni pr[op]/ter commodum po/puli s(ua) p(ecunia) f(ecit) idemq(ue) ded(icavit) / decurio col(oniae) Thelepthe / [ae]dil(is) q(uaestor) IIviralis [---]
Code
4501
Title
4501 - Inscription mentioning Saturnus from Chusira - Kesra
Text of the inscription
[--- do]/mini Saturni pr[op]/ter commodum po/puli s(ua) p(ecunia) f(ecit) idemq(ue) ded(icavit) / decurio col(oniae) Thelepthe / [ae]dil(is) q(uaestor) IIviralis [---]
Alternative text
domini Saturni propter commodum populi sua pecunia fecit idemque dedicavit decurio coloniae Thelepthe aedilis quaestor IIviralis
Textual source
EDCS (adapted by J.C. López-Gómez)
Language
Latin
Number of deities
1
Theonym 1
Onomastic attribute 1
Institutions and individuals involved
1
Dedicant/s
Location
CIL
VIII 12126
Further bibliography
Saturne I, p 243; LBIRNA 936
Last update
2021-12-10