4509 - Inscription mentioning Lachesis, Numina, Bacchus, Dis, Penates and Atropos from Cillium - Kasserine
Description
Sint licet exiguae fugentia tempora vitae / parvaq(ue) raptorum cito transeat hora dierum / mergat et Elysiis mortalia corpora terris / adsidue rupto Lachesis male conscia penso / iam tamen inventa est blandae rationis imago / per quam prolatos homines in tempora plura / longior excipiat memoratio multaq(ue) servet / secum per titulos mansuris fortius annis / ecce recens pietas omni placitura favore / ingentem famae numerum cum laude meretur / exemplo...
Code
4509
Title
4509 - Inscription mentioning Lachesis, Numina, Bacchus, Dis, Penates and Atropos from Cillium - Kasserine
Text of the inscription
Sint licet exiguae fugentia tempora vitae / parvaq(ue) raptorum cito transeat hora dierum / mergat et Elysiis mortalia corpora terris / adsidue rupto Lachesis male conscia penso / iam tamen inventa est blandae rationis imago / per quam prolatos homines in tempora plura / longior excipiat memoratio multaq(ue) servet / secum per titulos mansuris fortius annis / ecce recens pietas omni placitura favore / ingentem famae numerum cum laude meretur / exemplo iam plena novo quam Flavius alto / more Secundus agens patrio signavit honore / quis non iam pronis animi virtutibus adsit / quis non hoc miretur opus fusasq(ue) videndo / divitias stupeat tantos se cernere census / per quos aetherias surgunt mon<u=I>menta per auras / haec est fortunae melius laudanda facultas / sic sibi perpetuas faciunt impendia sedes / sic immortales scit habere pecunia mores / aeterno quotiens stabilis bene figitur usu / viderit ille furor nimio qui ducitur auro / quem trahit argenti venalis sanguine candor / viderit et fusae vanis in amoribus errans / gloria luxuriae peregrinas quaerere magno / quae didicit vestes gemmasq(ue) nitore placentes / aut ab Aeruthreo venientia munera fluctu / quam laedunt gentes vario certamine rerum / Graecia cum pueris Hispania Pallados usu / venatu Lybiae tellus orientis amomo / Aegyptos Phariis levitatibus artibus actis / Gallia semper ovans dives Campania vino / haec cito deficiunt et habent breve munus moris / momentis damnata suis se<d=T> si quis ad omnes / respiciat vitae casus hominemque laboret / metiri brevitate sua tunc credere discet / ni(hi)l aliut melius fieri nisi viribus aevi / quot possit durare diu sub honore deorum / nunc ego non dubitem tacitis Acherontos in umbris / si post fata manent sensus gaudere parentem / saepe Secunde tuum reliquas et spernere turmas / quod sciat hic tantam faciem superesse sepulc{h}ri / perpetua novitate sua sic stare nitentes / consensus lapidum sic de radice levatos / in melius crevisse gradus ut et angulus omnis / sic quasi mollitae ductus sit stamine cerae / mobilibus signis hilaris scalptura novatur / et licet a<d=E>sidue probet hos vaga turba <dec=TVRBA>ores / lucentes stupeat pariter pendere columnas / quit cum militiae titulos ipsumq(ue) parentem / numinibus dederis haec gaudia saepe nitentem / quae quondam dedit ipse loco dum munera Bacchi / multa creat primasq(ue) cupit componere vites / et nemus exornat revocatis saepius undis / permittant mihi fata loqui noctisq(ue) timendae / regnator Stygius sic immortalis haberi / iam debet pater ecce tuus ditisq(ue) relicti / tristem deservisse domum dum tempore toto / mavolt haec monumenta sequi scriptisq(ue) per aev<u=O>m / [v]ivere nominibus solitis insistere lucis / [ads]idue patrias hinc cernere dulciter arces // quosq(ue) dedit natis prope semper habere Penates / forsitan haec multi vano sermone ferentes / venturae citius dicant praesagia mortis / si quis dum vivit ponat mon<u=I>menta futuris / temporibus mihi non tales sunt pectore sensus / se<d=T> puto securos fieri quicumque parare / aeternam volvere domum certoq(ue) rigore / numquam lapsuros vitae defigere muros / fatis certa via est neque se per stamina mutat / Atropos ut primo coepit decurrere filo / crede Secunde mihi pensatos ibis in annos / se<d=T> securus eris se<d=T> toto pectore dives / dum nulli gravis esse potes nec plena labore / testamenta facis tuus hoc dum non timet heres / ut sic aedificet iam nunc quodcumq(ue) relinques / totum perveniet tua quo volet ire voluntas / sed revocat me cura operis celsiq(ue) decores / stat sublimis honor vicinaque nubila pulsat / et solis metitur iter si iungere montes / forte velint oculi vincuntur in ordine colles / si videas campos infra iacet adbita tellus / non sic Romuleas exire colossos in arces / dicitur aut circi medias obeliscus in auras / nec sic sistrigeri demonstrat pervia Nili / dum sua perspicuis aperit Pharos aequora flam(m)is / quid non docta facit pietas lapis ecce foratus / luminibus multis hortatur currere blandas / intus apes et cerineos componere nidos / ut semper domus haec thymbraeo nectare dulcis / sudet florisapos dum dant nova mella liquores
Alternative text
Sint licet exiguae fugentia tempora vitae parvaque raptorum cito transeat hora dierum mergat et Elysiis mortalia corpora terris adsidue rupto Lachesis male conscia penso iam tamen inventa est blandae rationis imago per quam prolatos homines in tempora plura longior excipiat memoratio multaque servet secum per titulos mansuris fortius annis ecce recens pietas omni placitura favore ingentem famae numerum cum laude meretur exemplo iam plena novo quam Flavius alto more Secundus agens patrio signavit honore quis non iam pronis animi virtutibus adsit quis non hoc miretur opus fusasque videndo divitias stupeat tantos se cernere census per quos aetherias surgunt monuImenta per auras haec est fortunae melius laudanda facultas sic sibi perpetuas faciunt impendia sedes sic immortales scit habere pecunia mores aeterno quotiens stabilis bene figitur usu viderit ille furor nimio qui ducitur auro quem trahit argenti venalis sanguine candor viderit et fusae vanis in amoribus errans gloria luxuriae peregrinas quaerere magno quae didicit vestes gemmasque nitore placentes aut ab Aeruthreo venientia munera fluctu quam laedunt gentes vario certamine rerum Graecia cum pueris Hispania Pallados usu venatu Lybiae tellus orientis amomo Aegyptos Phariis levitatibus artibus actis Gallia semper ovans dives Campania vino haec cito deficiunt et habent breve munus moris momentis damnata suis sedT si quis ad omnes respiciat vitae casus hominemque laboret metiri brevitate sua tunc credere discet nihil aliut melius fieri nisi viribus aevi quot possit durare diu sub honore deorum nunc ego non dubitem tacitis Acherontos in umbris si post fata manent sensus gaudere parentem saepe Secunde tuum reliquas et spernere turmas quod sciat hic tantam faciem superesse sepulc{h}ri perpetua novitate sua sic stare nitentes consensus lapidum sic de radice levatos in melius crevisse gradus ut et angulus omnis sic quasi mollitae ductus sit stamine cerae mobilibus signis hilaris scalptura novatur et licet adEsidue probet hos vaga turba decTVRBAores lucentes stupeat pariter pendere columnas quit cum militiae titulos ipsumque parentem numinibus dederis haec gaudia saepe nitentem quae quondam dedit ipse loco dum munera Bacchi multa creat primasque cupit componere vites et nemus exornat revocatis saepius undis permittant mihi fata loqui noctisque timendae regnator Stygius sic immortalis haberi iam debet pater ecce tuus ditisque relicti tristem deservisse domum dum tempore toto mavolt haec monumenta sequi scriptisque per aevuOm vivere nominibus solitis insistere lucis adsidue patrias hinc cernere dulciter arces quosque dedit natis prope semper habere Penates forsitan haec multi vano sermone ferentes venturae citius dicant praesagia mortis si quis dum vivit ponat monuImenta futuris temporibus mihi non tales sunt pectore sensus sedT puto securos fieri quicumque parare aeternam volvere domum certoque rigore numquam lapsuros vitae defigere muros fatis certa via est neque se per stamina mutat Atropos ut primo coepit decurrere filo crede Secunde mihi pensatos ibis in annos sedT securus eris sedT toto pectore dives dum nulli gravis esse potes nec plena labore testamenta facis tuus hoc dum non timet heres ut sic aedificet iam nunc quodcumque relinques totum perveniet tua quo volet ire voluntas sed revocat me cura operis celsique decores stat sublimis honor vicinaque nubila pulsat et solis metitur iter si iungere montes forte velint oculi vincuntur in ordine colles si videas campos infra iacet adbita tellus non sic Romuleas exire colossos in arces dicitur aut circi medias obeliscus in auras nec sic sistrigeri demonstrat pervia Nili dum sua perspicuis aperit Pharos aequora flammis quid non docta facit pietas lapis ecce foratus luminibus multis hortatur currere blandas intus apes et cerineos componere nidos ut semper domus haec thymbraeo nectare dulcis sudet florisapos dum dant nova mella liquores
Textual source
EDCS
Language
Latin
Number of deities
Indeterminate plural
Theonym 1
Theonym 2
Theonym 3
Theonym 4
Theonym 5
Theonym 6
Institutions and individuals involved
Indeterminate plural
Dedicant/s
Religious notabilia
Elysia / Acheron
Terminus post quem
151
Terminus ante quem
170
Location
CIL
VIII 212 = VIII 11300b
AE
1993, 1714; 2008, 150
Further bibliography
ILTun 331; CLE 1552a; CLEAfr I, p 79
Last update
2021-12-12