4570 - Dedication to Aesculapius from Thuburbo Maius - Henchir Khasbat
Description
Iussu Domini / Aesculapi / L(ucius) Numisius L(uci) f(ilius) / Vitalis / podium de / suo fecit / quisq(uis) intra / podium ad/scendere vo/let a muli/ere a suilla / a faba a ton/sore a bali/neo commu/ne custodi/at triduo / cancellos / calciatus / intrare no/lito
Code
4570
Title
4570 - Dedication to Aesculapius from Thuburbo Maius - Henchir Khasbat
Text of the inscription
Iussu Domini / Aesculapi / L(ucius) Numisius L(uci) f(ilius) / Vitalis / podium de / suo fecit / quisq(uis) intra / podium ad/scendere vo/let a muli/ere a suilla / a faba a ton/sore a bali/neo commu/ne custodi/at triduo / cancellos / calciatus / intrare no/lito
Alternative text
Iussu Domini Aesculapi Lucius Numisius Luci filius Vitalis podium de suo fecit quisquis intra podium adscendere volet a muliere a suilla a faba a tonsore a balineo commune custodiat triduo cancellos calciatus intrare nolito
Textual source
EDCS
Language
Latin
Number of deities
1
Theonym 1
Onomastic attribute 1
Institutions and individuals involved
1
Dedicant/s
Religious notabilia
Iussus / Podium
Terminus post quem
125
Terminus ante quem
175
Location
AE
1916, 112; 1954, 258; 1979, 660; 1994, 1843; 2011, 1546
Further bibliography
ILAfr 225; ILPBardo 325; LBIRNA 115; Hygiae p 85; AntAfr 1994, 209
Last update
2021-12-16
