4600 - Dedication to a god Augustus from Thuburbo Maius - Henchir Khasbat
Description
[---] / Aug(usto?) sa[cr(um)] / Diopanth(u)s / Cittin(is) Dio/phanti fil(ius) Fa/ber v(otum) s(olvit) l(ibens) a(nimo) / et Saturno / palma(m) arg(enteam) / (denariorum) XXV s(ua) p(ecunia) f(ecit)
Code
4600
Title
4600 - Dedication to a god Augustus from Thuburbo Maius - Henchir Khasbat
Text of the inscription
[---] / Aug(usto?) sa[cr(um)] / Diopanth(u)s / Cittin(is) Dio/phanti fil(ius) Fa/ber v(otum) s(olvit) l(ibens) a(nimo) / et Saturno / palma(m) arg(enteam) / (denariorum) XXV s(ua) p(ecunia) f(ecit)
Alternative text
Augusto sacrum Diopanthus Cittinis Diophanti filius Faber votum solvit libens animo et Saturno palmam argenteam denariorum XXV sua pecunia fecit
Textual source
EDCS (adapted by J.C. López-Gómez)
Language
Latin
Number of deities
1
Onomastic attribute 1
Institutions and individuals involved
1
Religious notabilia
Votum / Palma argentea
Location
AE
1912, 181; 2012, 141
Further bibliography
ILAfr 256; ILPBardo 344; Saturne I, p 117
Last update
2021-19-12
