4615 - Dedication to Iuppiter, Iuno and Minerva from Thuburbo Maius - Henchir Khasbat
Description
Io[vi] O[pti]mo [M]a[xi]mo Iun[o]ni R[e]ginae Minervae A[ug(ustae)] s[a]c(rum) / [p]ro [salute Imp(eratorum) Caes(arum) M(arci) Au]r[eli Ant]onin[i Au]g(usti) Armeniaci Medici Parthici maxim[i p]ont(ificis) m[a]x(imi) tri[b(unicia)] pot(estate) XX[I]II [imp(eratoris) V c]o(n)[s(ulis) III p(atris) p(atriae)] / [et L(uci)] Aurel[i] Ve[ri] [Au]g(usti) A[r]men[iaci Medici Pa]rthici maximi trib(unicia) pot(estate) V[IIII] imp(eratoris) V co(n)s(ulis) I[II...
Code
4615
Title
4615 - Dedication to Iuppiter, Iuno and Minerva from Thuburbo Maius - Henchir Khasbat
Text of the inscription
Io[vi] O[pti]mo [M]a[xi]mo Iun[o]ni R[e]ginae Minervae A[ug(ustae)] s[a]c(rum) / [p]ro [salute Imp(eratorum) Caes(arum) M(arci) Au]r[eli Ant]onin[i Au]g(usti) Armeniaci Medici Parthici maxim[i p]ont(ificis) m[a]x(imi) tri[b(unicia)] pot(estate) XX[I]II [imp(eratoris) V c]o(n)[s(ulis) III p(atris) p(atriae)] / [et L(uci)] Aurel[i] Ve[ri] [Au]g(usti) A[r]men[iaci Medici Pa]rthici maximi trib(unicia) pot(estate) V[IIII] imp(eratoris) V co(n)s(ulis) I[II p(atris) p(atriae) d]ivi Ant[o]nini [Pii fi]l[ior]um // [di]v[i] Hadriani nepotum divi Tr[aiani Par]th[i]ci [pr]onepotu[m] divi Nervae abnepotum libe[roru]mq(ue) et dom[us eorum] / [Ca]p[i]toli[um] [---]V[---]tum I[--- faciendum? curaveru]nt(?) [p]ublico sumptu fisci C[---]LSIT municipium [Aelium] / Hadrianu[m Aug(ustum) Thu]/b(urbo) Maius p(ecunia) p(ublica) p[erfecit dedicant]e L(ucio) Octavio Cornelio Salvio Iuliano Aemilia[no pro]co(n)s(ule) [provinciae Africae ---]
Alternative text
Iovi Optimo Maximo Iunoni Reginae Minervae Augustae sacrum pro salute Imperatorum Caesarum Marci Aureli Antonini Augusti Armeniaci Medici Parthici maximi pontificis maximi tribunicia potestate XXIII imperatoris V consulis III patris patriae et Luci Aureli Veri Augusti Armeniaci Medici Parthici maximi tribunicia potestate VIIII imperatoris V consulis III patris patriae divi Antonini Pii filiorum divi Hadriani nepotum divi Traiani Parthici pronepotum divi Nervae abnepotum liberorumque et domus eorum Capitolium Vtum Ifaciendum curaverunt publico sumptu fisci CLSIT municipium Aelium Hadrianum Augustum Thuburbo Maius pecunia publica perfecit dedicante Lucio Octavio Cornelio Salvio Iuliano Aemiliano proconsule provinciae Africae
Textual source
EDCS (adapted by J.C. López-Gómez)
Language
Latin
Number of deities
3
Theonym 1
Theonym 2
Onomastic attribute 2
Theonym 3
Onomastic attribute 3
Institutions and individuals involved
Indeterminate plural
Institutions
Municipium [Aelium] Hadrianu[m Aug(ustum) Thu]b(urbo) Maius
Other individuals
Religious notabilia
Capitolium
Terminus post quem
168
Terminus ante quem
169
Dating criteria
Imperial titles
Location
AE
1914, 55; 1923, 106; 1942/43, 111; 2013, 110
Further bibliography
ILAfr 244; ILPBardo 339
Last update
2021-19-12