4675 - Arula from Thubursicu Numidarum - Khemissa
Description
D(is) M(anibus) s(acrum) / Gellia Ho/norata / Gelli Ho/norati f(ilia) / ab exor/dio nupti/arum con/cordi mari/to defunc/to et sibi unam a/rulam pi/etatis causa / constituit / p(ius) v(ixit) a(nnos) LXXVIII / m(enses) VIII d(ies) XXVIIII / h(ic) s(ita) e(st) // Iuventi / D(is) M(anibus) s(acrum) / Q(uintus) Vetidius / Iuvenalis / Q(uinti) fil(ius) omni/bus hono/rib(us) func/tus pater / III equitum / Romanor(um) / in foro iu/ris peritus / agricola /...
Code
4675
Title
4675 - Arula from Thubursicu Numidarum - Khemissa
Text of the inscription
D(is) M(anibus) s(acrum) / Gellia Ho/norata / Gelli Ho/norati f(ilia) / ab exor/dio nupti/arum con/cordi mari/to defunc/to et sibi unam a/rulam pi/etatis causa / constituit / p(ius) v(ixit) a(nnos) LXXVIII / m(enses) VIII d(ies) XXVIIII / h(ic) s(ita) e(st) // Iuventi / D(is) M(anibus) s(acrum) / Q(uintus) Vetidius / Iuvenalis / Q(uinti) fil(ius) omni/bus hono/rib(us) func/tus pater / III equitum / Romanor(um) / in foro iu/ris peritus / agricola / bonus p(ater) v(ixit) a(nnos) LXXX/VII m(enses) VIII / d(ies) XXVII / h(ic) s(itus) e(st)
Alternative text
Dis Manibus sacrum Gellia Honorata Gelli Honorati filia ab exordio nuptiarum concordi marito defuncto et sibi unam arulam pietatis causa constituit pius vixit annos LXXVIII menses VIII dies XXVIIII hic sita est Iuventi Dis Manibus sacrum Quintus Vetidius Iuvenalis Quinti filius omnibus honoribus functus pater III equitum Romanorum in foro iuris peritus agricola bonus pater vixit annos LXXXVII menses VIII dies XXVII hic situs est
Textual source
EDCS
Language
Latin
Institutions and individuals involved
2
Religious notabilia
Arula
Location
AE
1903, 319; 1904, 58; 1904, 81
Further bibliography
ILAlg I, 1362
Last update
2021-23-12