4851 - Epitaph mentioning campi Elysii from Madaurus - Mdarouch
Description
D(is) M(anibus) [s(acrum)] / quisquis es ne DI[---] / cuius hoc n[o]men [---]IO / CAT perbrevi disces hoc mora ea / excelle[n]ti genere [---]ta [---]DV[---] / sedesq(ue) custodiens quas si quis VA[---]EN / CAI cupidine [---]TOS[---]E quos pater [---]RE[---] / nulli [h(a)e]c iuvenes nutrivit et arte POI[---]P[---] / Elysios celebret campos car[o] coniunc[t]a m[arito] / sexies huic decimum spatium comp[leverat annus] / tutato h(a)ec mon
Code
4851
Title
4851 - Epitaph mentioning campi Elysii from Madaurus - Mdarouch
Text of the inscription
D(is) M(anibus) [s(acrum)] / quisquis es ne DI[---] / cuius hoc n[o]men [---]IO / CAT perbrevi disces hoc mora ea / excelle[n]ti genere [---]ta [---]DV[---] / sedesq(ue) custodiens quas si quis VA[---]EN / CAI cupidine [---]TOS[---]E quos pater [---]RE[---] / nulli [h(a)e]c iuvenes nutrivit et arte POI[---]P[---] / Elysios celebret campos car[o] coniunc[t]a m[arito] / sexies huic decimum spatium comp[leverat annus] / tutato h(a)ec mon<u=I>ment[a] [---]D / MV[---]CA[---]
Alternative text
Dis Manibus sacrum quisquis es ne DI cuius hoc nomen IO CAT perbrevi disces hoc mora ea excellenti genere ta DV sedesque custodiens quas si quis VAEN CAI cupidine TOSE quos pater RE nulli haec iuvenes nutrivit et arte POIP Elysios celebret campos caro coniuncta marito sexies huic decimum spatium compleverat annus tutato haec monuImenta D MVCA
Textual source
EDCS (adapted by J.C. López-Gómez)
Language
Latin
Religious notabilia
Campi Elysii
Location
Further bibliography
ILAlg I, 2248; CLE 2174
Last update
2022-03-01