4873 - Dedication to a god Augustus from Mactaris - Henchir Ghayada
Description
[---] Aug(usto?) sacrum / [---] Maior civi/[tatis Mactaritanae(?) ---]mi Aug(usti?) / [---]OAELXA / [---]runt quorum nomi/[na subscripta sunt --- Ba]liathon(is) f(ilius) IOPOMP / [---]onnus Bassi f(ilius) Rog/[at ---]ans Quadrati f(ilius) Sa/[---]ris Baliathonis / [---] Novellus Iuratha f(ilius) / [---]rimi Rusticus Q(uinti) Felix Sabini Rogatus C(ai) Satur(---) Patrici / [--- Ba]liathonis Fidus Laeti Barigbal Selcheni Salius Hospitis Aufulenius /...
Code
4873
Title
4873 - Dedication to a god Augustus from Mactaris - Henchir Ghayada
Text of the inscription
[---] Aug(usto?) sacrum / [---] Maior civi/[tatis Mactaritanae(?) ---]mi Aug(usti?) / [---]OAELXA / [---]runt quorum nomi/[na subscripta sunt --- Ba]liathon(is) f(ilius) IOPOMP / [---]onnus Bassi f(ilius) Rog/[at ---]ans Quadrati f(ilius) Sa/[---]ris Baliathonis / [---] Novellus Iuratha f(ilius) / [---]rimi Rusticus Q(uinti) Felix Sabini Rogatus C(ai) Satur(---) Patrici / [--- Ba]liathonis Fidus Laeti Barigbal Selcheni Salius Hospitis Aufulenius / [---]ilecis [---] Baracho [I]anuarius Bassi Faustus Baliathonis Victor Severi / [---]osc[---]sec Arsacis Baliatho Flori Sedatus [---]mus Barigbal Muggunis / [---]cis Rogatus Sapphir[---]or[---]assu[---]
Alternative text
Augusto sacrum Maior civitatis Mactaritanae mi Augusti OAELXA runt quorum nomina subscripta sunt Baliathonis filius IOPOMP onnus Bassi filius Rogat ans Quadrati filius Saris Baliathonis Novellus Iuratha filius rimi Rusticus Quinti Felix Sabini Rogatus Cai Satur Patrici Baliathonis Fidus Laeti Barigbal Selcheni Salius Hospitis Aufulenius ilecis Baracho Ianuarius Bassi Faustus Baliathonis Victor Severi oscsec Arsacis Baliatho Flori Sedatus mus Barigbal Muggunis cis Rogatus Sapphirorassu
Textual source
EDCS (adapted by J.C. López-Gómez)
Language
Latin
Number of deities
1
Onomastic attribute 1
Institutions and individuals involved
Indeterminate plural
Location
Further bibliography
BCTH 1946/49, 683
Last update
2022-03-01