4957 - Dedication to the Fortuna from Mustis - Henchir Mest
Description
Fortunae Augustae sacrum / Imp(eratori) Caes(ari) M(arco) Aurelio Antonino Aug(usto) Armeniaco et Imp(eratori) Caes(ari) L(ucio) Aurelio Vero Aug(usto) Armeniaco / templum quod C(aius) Iulius C(ai) f(ilius) Corn(elia) Galba |(centurio) leg(ionis) XXII Primig(eniae) hastatus ex HS XXX mil(ibus) n(ummum) testamento suo fieri iussit L(ucius) Iulius L(uci) f(ilius) Corn(elia) / Rogatus Kappianus frater patruelis et heres eius adiectis ob honorem flam(onii)...
Code
4957
Title
4957 - Dedication to the Fortuna from Mustis - Henchir Mest
Text of the inscription
Fortunae Augustae sacrum / Imp(eratori) Caes(ari) M(arco) Aurelio Antonino Aug(usto) Armeniaco et Imp(eratori) Caes(ari) L(ucio) Aurelio Vero Aug(usto) Armeniaco / templum quod C(aius) Iulius C(ai) f(ilius) Corn(elia) Galba |(centurio) leg(ionis) XXII Primig(eniae) hastatus ex HS XXX mil(ibus) n(ummum) testamento suo fieri iussit L(ucius) Iulius L(uci) f(ilius) Corn(elia) / Rogatus Kappianus frater patruelis et heres eius adiectis ob honorem flam(onii) perp(etui) sui HS X mil(ibus) n(ummum) et amplius quae professus est HS XXX mil(ibus) n(ummum) cum fratribus / Potito Natale Honorata faciendum curavit L(ucius) Iulius Titisenus Rogatus Kappianus fil(ius) sororis et heres eius consummavit et cum / A(ulo) Titiseno Honorato Kappiano fil(io) suo dedicavit et ob dedicationem triduo ludos decurionibus sportulas populo epulum et gymnasium dedit
Alternative text
Fortunae Augustae sacrum Imperatori Caesari Marco Aurelio Antonino Augusto Armeniaco et Imperatori Caesari Lucio Aurelio Vero Augusto Armeniaco templum quod Caius Iulius Cai filius Cornelia Galba |centurio legionis XXII Primigeniae hastatus ex HS XXX milibus nummum testamento suo fieri iussit Lucius Iulius Luci filius Cornelia Rogatus Kappianus frater patruelis et heres eius adiectis ob honorem flamonii perpetui sui HS X milibus nummum et amplius quae professus est HS XXX milibus nummum cum fratribus Potito Natale Honorata faciendum curavit Lucius Iulius Titisenus Rogatus Kappianus filius sororis et heres eius consummavit et cum Aulo Titiseno Honorato Kappiano filio suo dedicavit et ob dedicationem triduo ludos decurionibus sportulas populo epulum et gymnasium dedit
Textual source
EDCS
Language
Latin
Number of deities
1
Theonym 1
Onomastic attribute 1
Emperor / Caesar / King / Queen
Marcus Aurelius
Lucius Verus
Institutions and individuals involved
7
Dedicant/s
Religious notabilia
Templum / Ludi / Sportulae / Epulum / Gymnasium
Terminus post quem
161
Terminus ante quem
169
Dating criteria
Imperial titles
Location
CIL
VIII 1574 = VIII 15576
AE
1933, 33a
Further bibliography
LBIRNA 208
Last update
2022-01-11
