5050 - Dedication to a god Augustus from Uthina - Oudhna
Description
[---] Augusto [sac]ru[m] / [pro sal(ute) Imp(eratoris) Caes(aris) L(uci)] / [Septimi Sever]i Pii Pertinaci[s Aug(usti)] A[rabici] / [ Adiab(enici) Parth(ici) max(imi) pont(ificis) max(imi) trib(unicia) p]ot(estate) VI / imp(eratoris) XI co(n)s(ulis) [II p(atris) p(atriae) proco(n)s(ulis) et Imp(eratoris) Caes(aris) Aug(usti) f(ilii)] / [M(arci) Aureli Antonini Pii Aug(usti)] Parth(ici) / imp(eratoris) [---]II p[roco(n)s(ulis) ---] c(olonia) I(ulia)...
Code
5050
Title
5050 - Dedication to a god Augustus from Uthina - Oudhna
Text of the inscription
[---] Augusto [sac]ru[m] / [pro sal(ute) Imp(eratoris) Caes(aris) L(uci)] / [Septimi Sever]i Pii Pertinaci[s Aug(usti)] A[rabici] / [ Adiab(enici) Parth(ici) max(imi) pont(ificis) max(imi) trib(unicia) p]ot(estate) VI / imp(eratoris) XI co(n)s(ulis) [II p(atris) p(atriae) proco(n)s(ulis) et Imp(eratoris) Caes(aris) Aug(usti) f(ilii)] / [M(arci) Aureli Antonini Pii Aug(usti)] Parth(ici) / imp(eratoris) [---]II p[roco(n)s(ulis) ---] c(olonia) I(ulia) F(elix) U(thina) [ // i]nstrumenta [---]/n clientell[---]co[---] / domus tutos[---] / colonia I[ulia ---] / Constan[---] / [---] / felix [---]ci mem[---] / d[e]dit
Alternative text
Augusto sacrum pro salute Imperatoris Caesaris Luci Septimi Severi Pii Pertinacis Augusti Arabici Adiabenici Parthici maximi pontificis maximi tribunicia potestate VI imperatoris XI consulis II patris patriae proconsulis et Imperatoris Caesaris Augusti filii Marci Aureli Antonini Pii Augusti Parthici imperatoris II proconsulis colonia Iulia Felix Uthina instrumenta n clientellco domus tutos colonia Iulia Constan felix ci mem dedit
Textual source
EDCS (adapted by J.C. López-Gómez)
Language
Latin
Number of deities
1
Onomastic attribute 1
Emperor / Caesar / King / Queen
Septimius Severus
Caracalla
Institutions and individuals involved
Indeterminate plural
Institutions
C(olonia) I(ulia) F(elix) U(thina)
Terminus post quem
197
Terminus ante quem
198
Dating criteria
Imperial titles
Location
Support
Tabula
Size (cm)
30 x 62.5 x 5
AE
2004, 1822
Further bibliography
Uthina II, 76
Last update
2022-01-15