5088 - Aedes from Tillibari - Remada
Description
[Imp(eratori) Caes(ari) L(ucio)] Sep[timio S]ev[ero Per]/[ti]naci Aug(usto) Pi[o] Parthico [Ara]/[bico P]arthic[o A]d[ia]benico p(atri) p(atriae) / [trib(unicia) pot(estate)] V c[o(n)s(uli) II imp(eratori) VIIII] Q(uinto) Anicio Fausto / [leg(ato)] Aug(usti) p[r]o pr(aetore) c(larissimo) v(iro) aedem / [an]norum vetust[at]e dila/[psa]m a solo restituit et per[f]ecit / [---] M(arcus) Valerius L[epi]dus praef(ectus) coh(ortis) II [Fl(aviae)] Afr(orum)
Code
5088
Title
5088 - Aedes from Tillibari - Remada
Text of the inscription
[Imp(eratori) Caes(ari) L(ucio)] Sep[timio S]ev[ero Per]/[ti]naci Aug(usto) Pi[o] Parthico [Ara]/[bico P]arthic[o A]d[ia]benico p(atri) p(atriae) / [trib(unicia) pot(estate)] V c[o(n)s(uli) II imp(eratori) VIIII] Q(uinto) Anicio Fausto / [leg(ato)] Aug(usti) p[r]o pr(aetore) c(larissimo) v(iro) aedem / [an]norum vetust[at]e dila/[psa]m a solo restituit et per[f]ecit / [---] M(arcus) Valerius L[epi]dus praef(ectus) coh(ortis) II [Fl(aviae)] Afr(orum)
Alternative text
Imperatori Caesari Lucio Septimio Severo Pertinaci Augusto Pio Parthico Arabico Parthico Adiabenico patri patriae tribunicia potestate V consuli II imperatori VIIII Quinto Anicio Fausto legato Augusti pro praetore clarissimo viro aedem annorum vetustate dilapsam a solo restituit et perfecit Marcus Valerius Lepidus praefectus cohortis II Flaviae Afrorum
Textual source
EDCS
Language
Latin
Emperor / Caesar / King / Queen
Septimius Severus
Institutions and individuals involved
2
Dedicant/s
Other individuals
Religious notabilia
Aedes
Terminus post quem
196
Terminus ante quem
197
Location
AE
1975, 870
Further bibliography
LBIRNA 324
Last update
2022-01-17