5132 - Inscription mentioning the Dii Permitentes from Wadi Sawfajjin
Description
Iulius Sever[us] Masinthanis filius [---]AN / munitionem tunc paren[---]mu/mi eius renovavit Gaudentius [---]m/atoribus qua voluntati orna[---]it / C[---]ND[---] vivat ONMRVV[-]IEM / PVSHMAR dis permitentibus fili(i) / eius [dev]oti posteri FRVNIS CAN/TVRE V BONA FATORONO // Sev/ere // Masin/than
Code
5132
Title
5132 - Inscription mentioning the Dii Permitentes from Wadi Sawfajjin
Text of the inscription
Iulius Sever[us] Masinthanis filius [---]AN / munitionem tunc paren[---]mu/mi eius renovavit Gaudentius [---]m/atoribus qua voluntati orna[---]it / C[---]ND[---] vivat ONMRVV[-]IEM / PVSHMAR dis permitentibus fili(i) / eius [dev]oti posteri FRVNIS CAN/TVRE V BONA FATORONO // Sev/ere // Masin/than
Alternative text
Iulius Severus Masinthanis filius AN munitionem tunc parenmumi eius renovavit Gaudentius matoribus qua voluntati ornait CND vivat ONMRVV-IEM PVSHMAR dis permitentibus filii eius devoti posteri FRVNIS CANTVRE V BONA FATORONO Severe Masinthan
Textual source
EDCS (adapted by J.C. López-Gómez)
Language
Latin
Number of deities
Indeterminate plural
Onomastic attribute 1
Institutions and individuals involved
4
Religious notabilia
Devoti
Location
Topographic context
Into the central courtyard of the Fort at Misda.
Support
Block
Size (cm)
48 x 155 x ?
Material
Limestone
Further bibliography
IRT 884
Other links
Last update
2022-01-19