5159 - Dies natalis Herculi from Sufes - Sbiba
Description
[Spl]endidissimus et / [f]elicissimus ordo / col(oniae) Sufetan[ae] / P(ublio) Magnio Aman[do fl(amini)] / p(er)p(etuo) inter quinqu[ennali]/cios adlecto qu[i prae]/ter summ(am) hono[rariam] / flamoni(i) p(er)p(etui) et quinquen/nalitatis amplius HS L(milia) n(ummum) / obtulerit ex cuius quanti/tatis usuris quodannis / XII K(alendas) Nov(embres) die natali dei / Herc(uli) Geni(i) Patriae divisi/ones dec(urionibus) dantur / Q(uintus) Magnius Maximus...
Code
5159
Title
5159 - Dies natalis Herculi from Sufes - Sbiba
Text of the inscription
[Spl]endidissimus et / [f]elicissimus ordo / col(oniae) Sufetan[ae] / P(ublio) Magnio Aman[do fl(amini)] / p(er)p(etuo) inter quinqu[ennali]/cios adlecto qu[i prae]/ter summ(am) hono[rariam] / flamoni(i) p(er)p(etui) et quinquen/nalitatis amplius HS L(milia) n(ummum) / obtulerit ex cuius quanti/tatis usuris quodannis / XII K(alendas) Nov(embres) die natali dei / Herc(uli) Geni(i) Patriae divisi/ones dec(urionibus) dantur / Q(uintus) Magnius Maximus / Flavianus fil(ius) eius eq(ues) R(omanus) / honore cont(entus) s(ua) p(ecunia) f(ecit) et / ob dedic(ationem) sportulas / dedit l(ocus) d(atus) d(ecreto) d(ecurionum)
Alternative text
Splendidissimus et felicissimus ordo coloniae Sufetanae Publio Magnio Amando flamini perpetuo inter quinquennalicios adlecto qui praeter summam honorariam flamonii perpetui et quinquennalitatis amplius HS Lmilia nummum obtulerit ex cuius quantitatis usuris quodannis XII Kalendas Novembres die natali dei Herculi Genii Patriae divisiones decurionibus dantur Quintus Magnius Maximus Flavianus filius eius eques Romanus honore contentus sua pecunia fecit et ob dedicationem sportulas dedit locus datus decreto decurionum
Textual source
EDCS
Language
Latin
Number of deities
1
Theonym 1
Institutions and individuals involved
2
Dedicant/s
Other individuals
Religious notabilia
Dies natalis
Location
CIL
VIII 262 = VIII 11430
ILS
6835
Last update
2022-01-20