5216 - Flamen Augusti from Thuburnica - Henchir Sidi Ali Belkassem
Description
[---]ERIAE [---] / Aug(ustae) sacr(um) [---] / [Q(uintus)] Furfanius Q(uinti) [f(ilius) Lem(onia) Mart]/ialis pec(unia) a se [ob honor]/[es s]uos IIvir(atus) et f[lam(onii) Aug(usti)] / rei p(ublicae) inlata d(ecreto) [d(ecurionum) statuas] / fac(iendam) cur(avit) praeter sum[mam] / numeratam ob decus [---] / [q]uinq(uennalitatis) et amplius ludo[s et] / epul(um) bis et trit(ici) mo(dios) X m(ilia) / cum esset (denariis) denis ex (denariis) [bi]/[nis...
Code
5216
Title
5216 - Flamen Augusti from Thuburnica - Henchir Sidi Ali Belkassem
Text of the inscription
[---]ERIAE [---] / Aug(ustae) sacr(um) [---] / [Q(uintus)] Furfanius Q(uinti) [f(ilius) Lem(onia) Mart]/ialis pec(unia) a se [ob honor]/[es s]uos IIvir(atus) et f[lam(onii) Aug(usti)] / rei p(ublicae) inlata d(ecreto) [d(ecurionum) statuas] / fac(iendam) cur(avit) praeter sum[mam] / numeratam ob decus [---] / [q]uinq(uennalitatis) et amplius ludo[s et] / epul(um) bis et trit(ici) mo(dios) X m(ilia) / cum esset (denariis) denis ex (denariis) [bi]/[nis a] Bellico patre n[om]/[in]e eius populo dat[os] / [item sport]ulas ordin(i) bis
Alternative text
ERIAE Augustae sacrum Quintus Furfanius Quinti filius Lemonia Martialis pecunia a se ob honores suos IIviratus et flamonii Augusti rei publicae inlata decreto decurionum statuas faciendam curavit praeter summam numeratam ob decus quinquennalitatis et amplius ludos et epulum bis et tritici modios X milia cum esset denariis denis ex denariis binis a Bellico patre nomine eius populo datos item sportulas ordini bis
Textual source
EDCS (adapted by J.C. López-Gómez)
Language
Latin
Number of deities
2
Onomastic attribute 1
Theonym 2
Institutions and individuals involved
Indeterminate plural
Institutions
Res p(ublica)
Other individuals
Religious notabilia
Epulum / Ludi / Sportulae
CIL
VIII 25704
AE
2013, 2139b
Last update
2022-01-27