5289 - Dedication to Fortuna from Henchir Sidi Soltan
Description
Fortuna[e Re]duci Au[g(ustae) sacr(um)] / pro salute [---] / [---]is Aug[---] / [---] / [---]VO ENVNC[---] / [---]nanius Abonius flam(en) / [perpet(uus)] ob honorem flaminat[us] / sui p[erp(etui)] et decurionatus Consi F[e]/l[icis(?) A]boniani fili(i) sui templum / [---]ce cum omni cultu ex HS V / m[il(ibus) n(ummum) p]romissa ampliata pecunia / so[lo p]rivato suo fecit et ampli/[us in z]othecis duabus patri / et matri statuas marmore/as posu[it]...
Code
5289
Title
5289 - Dedication to Fortuna from Henchir Sidi Soltan
Text of the inscription
Fortuna[e Re]duci Au[g(ustae) sacr(um)] / pro salute [---] / [---]is Aug[---] / [---] / [---]VO ENVNC[---] / [---]nanius Abonius flam(en) / [perpet(uus)] ob honorem flaminat[us] / sui p[erp(etui)] et decurionatus Consi F[e]/l[icis(?) A]boniani fili(i) sui templum / [---]ce cum omni cultu ex HS V / m[il(ibus) n(ummum) p]romissa ampliata pecunia / so[lo p]rivato suo fecit et ampli/[us in z]othecis duabus patri / et matri statuas marmore/as posu[it] itemq(ue) dedicavit / et ob dedicationem uni/versis epulum et gymna/sia dedit d(ecreto) d(ecurionum)
Alternative text
Fortunae Reduci Augustae sacrum pro salute is Aug VO ENVNC nanius Abonius flamen perpetuus ob honorem flaminatus sui perpetui et decurionatus Consi Felicis Aboniani filii sui templum ce cum omni cultu ex HS V milibus nummum promissa ampliata pecunia solo privato suo fecit et amplius in zothecis duabus patri et matri statuas marmoreas posuit itemque dedicavit et ob dedicationem universis epulum et gymnasia dedit decreto decurionum
Textual source
EDCS (adapted by J.C. López-Gómez)
Language
Latin
Number of deities
1
Theonym 1
Institutions and individuals involved
1
Dedicant/s
Other individuals
Religious notabilia
Templum / Cultus / Statuae marmoreae / Epulum / Gymnasia
Location
Further bibliography
ILAfr 304; LBIRNA 893
Last update
2022-02-01