5363 - Statua Caelestis et Minervae from Theveste - Tébessa
Description
[Ex test]amento C(ai) Corneli Egriliani / praef(ecti) leg(ionis) XIIII Geminae quo testamen/to ex HS CCL mil(ibus) n(ummum) arcum cum statuis / [Augg(ustorum) nn(ostrorum) i]tem tetrastylis duobus cum statuis / [Caelestis(?) e]t Minervae quae in foro fieri prae/[cepit pra]eter alia HS CCL mil(ia) n(ummum) quae rei p(ublicae) ita ut / [certis diebus gy]mnasia populo publice in thermis prae/[berentur legavit et a]d Kapitol(ium) arg(enti) lib(ras) CLXX...
Code
5363
Title
5363 - Statua Caelestis et Minervae from Theveste - Tébessa
Text of the inscription
[Ex test]amento C(ai) Corneli Egriliani / praef(ecti) leg(ionis) XIIII Geminae quo testamen/to ex HS CCL mil(ibus) n(ummum) arcum cum statuis / [Augg(ustorum) nn(ostrorum) i]tem tetrastylis duobus cum statuis / [Caelestis(?) e]t Minervae quae in foro fieri prae/[cepit pra]eter alia HS CCL mil(ia) n(ummum) quae rei p(ublicae) ita ut / [certis diebus gy]mnasia populo publice in thermis prae/[berentur legavit et a]d Kapitol(ium) arg(enti) lib(ras) CLXX id est lances IIII / [--- a]uri lib(ras) XIIII id est p<hi=IH>al(as) III scyphos II / [haec]e omnia secundum voluntatem eius in con/[tione populi] Corneli Fortunatus et Quinta fratres et / [heredes eius a]dsignaverunt et opus perfecerunt
Alternative text
Ex testamento Cai Corneli Egriliani praefecti legionis XIIII Geminae quo testamento ex HS CCL milibus nummum arcum cum statuis Auggustorum nnostrorum item tetrastylis duobus cum statuis Caelestis? et Minervae quae in foro fieri praecepit praeter alia HS CCL milia nummum quae rei publicae ita ut certis diebus gymnasia populo publice in thermis praeberentur legavit et ad Kapitolium argenti libras CLXX id est lances IIII auri libras XIIII id est phiIHalas III scyphos II haece omnia secundum voluntatem eius in contione populi Corneli Fortunatus et Quinta fratres et heredes eius adsignaverunt et opus perfecerunt
Textual source
EDCS (adapted by J.C. López-Gómez)
Language
Latin
Number of deities
2
Theonym 1
Theonym 2
Institutions and individuals involved
3
Dedicant/s
Other individuals
Religious notabilia
Arcus / Statuae / Tetrastyla / Forum / Gymnasia/ Capitolium / Librae argenti CLXX / Lances IIII / Librae auri XIIII / Phialae III / Scyphi II
Terminus post quem
213
Terminus ante quem
214
Location
Topographic context
Arch of Tébessa
CIL
VIII 1858 = VIII 16540d
AE
1942/43, 56; 1945, 58; 1988, 1120; 2010, 1814; 2013, 110
Further bibliography
ILAlg I, 3040; LBIRNA 448; BCTH 1943/45, 112; Aouras 2010, 239
Last update
2022-02-07