5364 - Statuae Caelestis et Virtutis and Signum Aesculapii from Theveste - Tébessa
Description
T(itus) Fl(avius) T(iti) fi[l(ius) Pap(iria)] / Caele[stinus ---] / mun(us) qui[nque dierum cum] / occisioni[b(us) ferarum edidit et] / ob insigne[m erga cives suos] / et patriam [amorem statuas] / deae Caele[stis --- et] / deae Virtut[is posuit item summam] / HS L(milia) n(ummum) cur[iis donavit ut ex] / usuris eius q[uotannis epularentur] / nata[li suo] / praeterea [signum argenteum(?)] / dei Aescula[pi Aug(usti?) ex p(ondo) lib(ras)] / quinquagi[nta...
Code
5364
Title
5364 - Statuae Caelestis et Virtutis and Signum Aesculapii from Theveste - Tébessa
Text of the inscription
T(itus) Fl(avius) T(iti) fi[l(ius) Pap(iria)] / Caele[stinus ---] / mun(us) qui[nque dierum cum] / occisioni[b(us) ferarum edidit et] / ob insigne[m erga cives suos] / et patriam [amorem statuas] / deae Caele[stis --- et] / deae Virtut[is posuit item summam] / HS L(milia) n(ummum) cur[iis donavit ut ex] / usuris eius q[uotannis epularentur] / nata[li suo] / praeterea [signum argenteum(?)] / dei Aescula[pi Aug(usti?) ex p(ondo) lib(ras)] / quinquagi[nta ampliata pecunia] / [ded]it [idemq(ue) ded(icavit)]
Alternative text
Titus Flavius Titi filius Papiria Caelestinus munus quinque dierum cum occisionibus ferarum edidit et ob insignem erga cives suos et patriam amorem statuas deae Caelestis et deae Virtutis posuit item summam HS Lmilia nummum curiis donavit ut ex usuris eius quotannis epularentur natali suo praeterea signum argenteum? dei Aesculapi Augusti? ex pondo libras quinquaginta ampliata pecunia dedit idemque dedicavit
Textual source
EDCS (adapted by J.C. López-Gómez)
Language
Latin
Number of deities
3
Theonym 1
Onomastic attribute 1
Theonym 2
Onomastic attribute 2
Theonym 3
Institutions and individuals involved
1
Religious notabilia
Statuae / Signum argenteum
Location
CIL
VIII 1887 = VIII 16510
AE
1997, 859; 2014, 1543
Further bibliography
ILAlg I, 3066; Hygiae p 78
Last update
2022-02-07