5472 - Dedication to Mercurius from Thicilila
Description
Mercurio Aug(usto) s[acrum] / pro salute et incolumitate ac victoriis Imp(eratoris) Caes(aris) L(uci) Sep[timi Severi Pii Pertinacis Aug(usti) --- divi M(arci) Antonini Pii f(ilii) divi Commodi fratris divi Antonini Pii nep(otis)] / divi Hadriani pronep(otis) divi Traiani abnep(otis) [divi Nervae adnepotis --- et Imp(eratoris) Caes(aris) M(arci) Aureli Antonini Aug(usti)] / tr(ibunicia) pot(estate) XI co(n)s(ulis) III p(atris) p(atriae) [[---]] /...
Code
5472
Title
5472 - Dedication to Mercurius from Thicilila
Text of the inscription
Mercurio Aug(usto) s[acrum] / pro salute et incolumitate ac victoriis Imp(eratoris) Caes(aris) L(uci) Sep[timi Severi Pii Pertinacis Aug(usti) --- divi M(arci) Antonini Pii f(ilii) divi Commodi fratris divi Antonini Pii nep(otis)] / divi Hadriani pronep(otis) divi Traiani abnep(otis) [divi Nervae adnepotis --- et Imp(eratoris) Caes(aris) M(arci) Aureli Antonini Aug(usti)] / tr(ibunicia) pot(estate) XI co(n)s(ulis) III p(atris) p(atriae) [[---]] / civitas Thicililensis templum vetustate dilapsum [restituit et dedicavit(?)]
Alternative text
Mercurio Augusto sacrum pro salute et incolumitate ac victoriis Imperatoris Caesaris Luci Septimi Severi Pii Pertinacis Augusti divi Marci Antonini Pii filii divi Commodi fratris divi Antonini Pii nepotis divi Hadriani pronepotis divi Traiani abnepotis divi Nervae adnepotis et Imperatoris Caesaris Marci Aureli Antonini Augusti tribunicia potestate XI consulis III patris patriae civitas Thicililensis templum vetustate dilapsum restituit et dedicavit
Textual source
EDCS (adapted by J.C. López-Gómez)
Language
Latin
Number of deities
1
Theonym 1
Onomastic attribute 1
Emperor / Caesar / King / Queen
Septimius Severus
Caracalla
Institutions and individuals involved
Indeterminate plural
Institutions
Civitas Thicililensis
Religious notabilia
Templum
Chronology
208
Dating criteria
Imperial titles
Location
AE
2001, 2077
Further bibliography
LBIRNA 395
Last update
2022-02-18