5477 - Ara from Tuccabor - Tukabur
Description
[Pro salute Imp(eratorum) Caes(arum) M(arci) Aureli] / Antonini [[A[u]g(usti) et [L(uci) Aure]l[i] C[om]]]/[[modi]] Aug(usti) totiusq(ue) do/mus eorum C(aius) Volcius Quie/tus aram a solo ex HS D / n(ummum) s(ua) p(ecunia) f(ecit) idemq(ue) dedicavit / et ob dedicatione(m) con/gentilibus et sacerdoti/b[us] viscerationem et epu/[lum dedit ---]
Code
5477
Title
5477 - Ara from Tuccabor - Tukabur
Text of the inscription
[Pro salute Imp(eratorum) Caes(arum) M(arci) Aureli] / Antonini [[A[u]g(usti) et [L(uci) Aure]l[i] C[om]]]/[[modi]] Aug(usti) totiusq(ue) do/mus eorum C(aius) Volcius Quie/tus aram a solo ex HS D / n(ummum) s(ua) p(ecunia) f(ecit) idemq(ue) dedicavit / et ob dedicatione(m) con/gentilibus et sacerdoti/b[us] viscerationem et epu/[lum dedit ---]
Alternative text
Pro salute Imperatorum Caesarum Marci Aureli Antonini Augusti et Luci Aureli Commodi Augusti totiusque domus eorum Caius Volcius Quietus aram a solo ex HS D nummum sua pecunia fecit idemque dedicavit et ob dedicationem congentilibus et sacerdotibus viscerationem et epulum dedit
Textual source
EDCS
Language
Latin
Emperor / Caesar / King / Queen
Marcus Aurelius
Lucius Verus
Institutions and individuals involved
Indeterminate plural
Institutions
Congentiles / Sacerdotes
Dedicant/s
Religious notabilia
Ara / Visceratio / Epulum
Location
CIL
VIII 1321 = VIII 14853 = XI, 2502a
Further bibliography
AfrRom 18/3, 1673
Last update
2022-02-21
