5515 - Dedication to Venus from Ziqua - Zaghouan
Description
Veneri Aug(ustae) / [---] Anniolenus Crescentianus et / M(arcus) Simminius Mistlita a[e]dil(es) / ad ornandam patriam modum / pauperitatis suae egressi in / compensatione miss[i]l[i]orum / pecunia sua fecerunt et o[b] de/[d]icationem pugiles edider[un]t / [---] / CROM[---]
Code
5515
Title
5515 - Dedication to Venus from Ziqua - Zaghouan
Text of the inscription
Veneri Aug(ustae) / [---] Anniolenus Crescentianus et / M(arcus) Simminius Mistlita a[e]dil(es) / ad ornandam patriam modum / pauperitatis suae egressi in / compensatione miss[i]l[i]orum / pecunia sua fecerunt et o[b] de/[d]icationem pugiles edider[un]t / [---] / CROM[---]
Alternative text
Veneri Augustae Anniolenus Crescentianus et Marcus Simminius Mistlita aediles ad ornandam patriam modum pauperitatis suae egressi in compensatione missiliorum pecunia sua fecerunt et ob dedicationem pugiles ediderunt CROM
Textual source
EDCS (adapted by J.C. López-Gómez)
Language
Latin
Number of deities
1
Theonym 1
Onomastic attribute 1
Institutions and individuals involved
2
Religious notabilia
Patria / Pugiles
Location
CIL
VIII 12426 = VIII 24056
AE
1999, 1755
Further bibliography
AntAfr 2007, 90
Last update
2022-02-22