5545 - Lex sacra from Vallis - Sidi Mediene
Description
[Imp(eratori) Caes(ari) M(arco) Aurelio Severo Antonino Pio Felici Aug(usto) Parth(ico) max(imo) Britann(ico) max(imo) pont(ifici) max(imo) trib(unicia) pot(estate) XIIII co(n)s(uli) III p(atri) p(atriae) proco(n)]s(uli) divi Septimi [Severi Pii] / [Arab(ici) Adiab(enici) Parth(ici) max(imi) Britann(ici) max(imi) filio Imp(eratoris) Caes(aris) L(uci) Septi]m(i) [[Getae P[ii]]] Aug(usti) Britannici fratri divi M(arci) Antonini Pi]i Germ(anici) S[arm(atici)]...
Code
5545
Title
5545 - Lex sacra from Vallis - Sidi Mediene
Text of the inscription
[Imp(eratori) Caes(ari) M(arco) Aurelio Severo Antonino Pio Felici Aug(usto) Parth(ico) max(imo) Britann(ico) max(imo) pont(ifici) max(imo) trib(unicia) pot(estate) XIIII co(n)s(uli) III p(atri) p(atriae) proco(n)]s(uli) divi Septimi [Severi Pii] / [Arab(ici) Adiab(enici) Parth(ici) max(imi) Britann(ici) max(imi) filio Imp(eratoris) Caes(aris) L(uci) Septi]m(i) [[Getae P[ii]]] Aug(usti) Britannici fratri divi M(arci) Antonini Pi]i Germ(anici) S[arm(atici)] / [nep]ot(i) divi Antonini Pii pron(epoti) divi Hadriani abnep(oti) divi] Traia[ni Parth(ici) et divi Nervae adn(epoti) et Imp(eratori) Caes(ari) ---]A[---] / [---] legem sacra[m ---] / [---]S Optato [---] et diaton[is et] / [--- exedr]is cum statuis domini no[stri ---]SIAM[ // [Pro salute(?)] Imp(eratoris) Caes(aris) M(arci) Aureli [Severi Antonini Pii Felicis Aug(usti) Parth(ici) max(imi) Britann(ici) max(imi) pont(ificis) max(imi) trib(unicia) pot(estate) XIIII co(n)s(ulis) III p(atris) p(atriae) proco(n)s(ulis) divi Septimi Severi Pii Arab(ici) Adiab(enici) Pa]rt(hici) max(imi) Britan[nici max(imi)] / [filii Imp(eratoris) Caes(aris) L(uci) Septimi Getae Pii Aug(usti) Britannici fratris divi M(arci) Antonini Germ(anici) Sarm(atici) nep(otis) divi Antonini Pii pron(epotis) div]i Hadriani abnepotis [divi Traiani Parth(ici) adn(epotis) ---] / [--- E]grilius C[---] legem sacram [--- cum di]atoni(i)s et exedri(i)s cum statuis [domini nostri ---]
Alternative text
Imperatori Caesari Marco Aurelio Severo Antonino Pio Felici Augusto Parthico maximo Britannico maximo pontifici maximo tribunicia potestate XIIII consuli III patri patriae proconsuli divi Septimi Severi Pii Arabici Adiabenici Parthici maximi Britannici maximi filio Imperatoris Caesaris Luci Septimi Getae Pii Augusti Britannici fratri divi Marci Antonini Pii Germanici Sarmatici nepoti divi Antonini Pii pronepoti divi Hadriani abnepoti divi Traiani Parthici et divi Nervae adnepoti et Imperatori Caesari A legem sacram S Optato et diatonis et exedris cum statuis domini nostri SIAM Pro salute Imperatoris Caesaris Marci Aureli Severi Antonini Pii Felicis Augusti Parthici maximi Britannici maximi pontificis maximi tribunicia potestate XIIII consulis III patris patriae proconsulis divi Septimi Severi Pii Arabici Adiabenici Parthici maximi Britannici maximi filii Imperatoris Caesaris Luci Septimi Getae Pii Augusti Britannici fratris divi Marci Antonini Germanici Sarmatici nepotis divi Antonini Pii pronepotis divi Hadriani abnepotis divi Traiani Parthici adnepotis Egrilius C legem sacram cum diatoniis et exedriis cum statuis domini nostri
Textual source
EDCS (adapted by J.C. López-Gómez)
Language
Latin
Emperor / Caesar / King / Queen
Caracalla
Geta
Institutions and individuals involved
2
Dedicant/s
Other individuals
Religious notabilia
Lex sacra / Diatoni / Exedrae / Statuae
Location
CIL
VIII 1273 = VIII 14771 = VIII 25830 = XI, 250, 2a
Further bibliography
ILAfr 486; AfrRom 18/3, 1671
Last update
2022-02-26