5559 - Curia Iovis to Hercules from Henchir el-Dekir
Description
Curia Iovis acta / V Kal(endas) Decembres / Materno et [A]ttico co(n)s(ulibus) / natale civi[t]atis quot(!) / bonum faustum felicem(!) / placuit inter e
Code
5559
Title
5559 - Curia Iovis to Hercules from Henchir el-Dekir
Text of the inscription
Curia Iovis acta / V Kal(endas) Decembres / Materno et [A]ttico co(n)s(ulibus) / natale civi[t]atis quot(!) / bonum faustum felicem(!) / placuit inter e<o=I>s et conve/nit secundum [d]ecretum / publicum [o]b[s]ervare / si quis flam[en e]sse voluer[rit] / d(are) d(ebebit) vini amp(horas) III p[raeterea] / pane(m) et sale(m) et ci[baria] / si quis magister [--- d(are) d(ebebit)] / vini amp(horas) II [si quis qu(a)estor] / [d(are)] d(ebebit) |(denarios) II [ // Si quis flamini maledixerit / aut manus iniecerit d(are) d(ebebit) |(denarios) I[II] / si magister qu(a)estori imp[e]/raverit et non fecerit d(are) d(ebebit) / vini amp(horam) si in concilium / pr(a)esens non venerit d(are) d(ebebit) c(ongium) / si qu(a)estor alicui non n[u]/ntiaverit d(are) d(ebebit) |(denarium) I si a[liquis] / de ordine decess[erit // Si quis at(!) vinu(m) inferend(um) ierit / et abalienaverit d(are) d(ebebit) duplu(m) / si quis silentio qu(a)estoris / aliquit(!) donaverit et ne[g]/[ave]rit d(are) d(ebebit) duplum / [s]i quis de propinquis deces/serit at(!) miliarium VI et cui / nuntiatur non ierit d(are) d(ebebit) |(denarios) II / si quis pro patre et / matre pro socrum(!) [pr]/o socra[m(!) d(are)] d(ebebit) |(denarios) V i[t]em qu[i] / propin<q=O>u(u)s decesserit / d(are) d(ebebit) |(denarios) IIII qu(a)estor [---] / maioribus at(!) fe[---] / [--- P]ompeius Tu[---] / [---]ID[---]
Alternative text
Curia Iovis acta V Kalendas Decembres Materno et Attico consulibus natale civitatis quot! bonum faustum felicem placuit inter eoIs et convenit secundum decretum publicum observare si quis flamen esse voluerrit dare debebit vini amphoras III praeterea panem et salem et cibaria si quis magister dare debebit vini amphoras II si quis quaestor dare debebit |denarios II Si quis flamini maledixerit aut manus iniecerit dare debebit |denarios III si magister quaestori imperaverit et non fecerit dare debebit vini amphoram si in concilium praesens non venerit dare debebit congium si quaestor alicui non nuntiaverit dare debebit denarium si aliquis de ordine decesserit Si quis at vinum inferendum ierit et abalienaverit dare debebit duplum si quis silentio quaestoris aliquit! donaverit et negaverit dare debebit duplum si quis de propinquis decesserit at! miliarium VI et cui nuntiatur non ierit dare debebit denarios II si quis pro patre et matre pro socrum pro socram dare debebit denarios V item qui propinqOuus decesserit dare debebit denarios IIII quaestor maioribus at fe Pompeius Tu ID
Textual source
EDCS (adapted by J.C. López-Gómez)
Language
Latin
Number of deities
1
Theonym 1
Institutions and individuals involved
1
Institutions
Curia Iovis
Location
CIL
VIII 14683
ILS
6824
AE
1890, 156; 1955, 125; 2014, 1466
Further bibliography
ILTun 1262; Louvre 176
Last update
2022-02-28