5568 - Templum Mercuri from Furnos Minus - Henchir el-Msaadine
Description
P(ublio) Mummio L(uci) f(ilio) Papir(ia) / Saturnino sac(erdoti) p(rovinciae) A(fricae) a(nni) CXIII / dec(urioni) IIvi[ra]l(i) municip(ii) / Furnitani cui cum or/do honorem fl(amonii) ob/tulisset pron(aum) cum or/nament(ibus) temp(li) Merc(uri) / [ob] excusation(em) honor/[is s(ua) p(ecunia) feci]t ob cu[ius de]/[dicatio]nem I[---] / [---]CEMEX / [---]e popul(us?) / [---]CCC therm/[ae ---]M M / [---] censuit / [---]I[---]
Code
5568
Title
5568 - Templum Mercuri from Furnos Minus - Henchir el-Msaadine
Text of the inscription
P(ublio) Mummio L(uci) f(ilio) Papir(ia) / Saturnino sac(erdoti) p(rovinciae) A(fricae) a(nni) CXIII / dec(urioni) IIvi[ra]l(i) municip(ii) / Furnitani cui cum or/do honorem fl(amonii) ob/tulisset pron(aum) cum or/nament(ibus) temp(li) Merc(uri) / [ob] excusation(em) honor/[is s(ua) p(ecunia) feci]t ob cu[ius de]/[dicatio]nem I[---] / [---]CEMEX / [---]e popul(us?) / [---]CCC therm/[ae ---]M M / [---] censuit / [---]I[---]
Alternative text
Publio Mummio Luci filio Papiria Saturnino sacerdoti provinciae Africae anni CXIII decurioni IIvirali municipii Furnitani cui cum ordo honorem flamonii obtulisset pronaum cum ornamentibus templi Mercuri ob excusationem honoris sua pecunia fecit ob cuius dedicationem I CEMEX e populus? CCC thermae M M censuit I
Textual source
EDCS (adapted by J.C. López-Gómez)
Language
Latin
Number of deities
1
Theonym 1
Institutions and individuals involved
Indeterminate plural
Institutions
Ordo
Other individuals
Religious notabilia
Pronaum / Ornamenta / Templum / Thermae
Location
CIL
VIII 12039
ILS
6812
AE
2004, 1673
Further bibliography
ILLimisa p 188
Last update
2022-02-28
