5614 - Dedication to Ἀπόλλων from Cyrene - Shahhat
Description
[αὐτοκρα]τόρων Καισάρων Μ(άρκωι) Αὐρηλίωι Ἀντ[ω]νεί[νωι καὶ Λουκίωι Αὐρηλί]ωι Κομόδωι / [Σεβαστῶν] Τι(βέριος) Κλαύδιος Ἰάσων Μᾶγνος ἱαρεὺς ἐπώνυμος τῶ κτίστα Ἀπόλλωνο[ς τ]ὸν ναὸν ἐκ / [τῶν ἀρχιδίων ἐκ τᾶν τῶ Ἀπόλλωνο[ς προσόδ]ων κατεσκεύασεν...
Code
5614
Title
5614 - Dedication to Ἀπόλλων from Cyrene - Shahhat
Text of the inscription
[αὐτοκρα]τόρων Καισάρων Μ(άρκωι) Αὐρηλίωι Ἀντ[ω]νεί[νωι καὶ Λουκίωι Αὐρηλί]ωι Κομόδωι / [Σεβαστῶν] Τι(βέριος) Κλαύδιος Ἰάσων Μᾶγνος ἱαρεὺς ἐπώνυμος τῶ κτίστα Ἀπόλλωνο[ς τ]ὸν ναὸν ἐκ / [τῶν ἀρχιδίων ἐκ τᾶν τῶ Ἀπόλλωνο[ς προσόδ]ων κατεσκεύασεν ἀφιερώσαντος / [τῶ ἱαρεῦς καλλιέτευς Τιβερίωι Κλαυδί]ω Θευ[φράσ]τωι καὶ πρεσβ[ευτᾶ] Ἐπαγάθω.
Alternative text
αὐτοκρατόρων Καισάρων Μάρκωι Αὐρηλίωι Ἀντωνείνωι καὶ Λουκίωι Αὐρηλίωι Κομόδωι Σεβαστῶν Τιβέριος Κλαύδιος Ἰάσων Μᾶγνος ἱαρεὺς ἐπώνυμος τῶ κτίστα Ἀπόλλωνος τὸν ναὸν ἐκ τῶν ἀρχιδίων ἐκ τᾶν τῶ Ἀπόλλωνος προσόδων κατεσκεύασεν ἀφιερώσαντος τῶ ἱαρεῦς καλλιέτευς Τιβερίωι Κλαυδίω Θευφράστωι καὶ πρεσβευτᾶ Ἐπαγάθω.
Textual source
PHI Greek Inscriptions
Language
Greek
Number of deities
1
Theonym 1
Onomastic attribute 1
Emperor / Caesar / King / Queen
Marcus Aurelius
Commodus
Institutions and individuals involved
1
Dedicant/s
Religious notabilia
Νᾱός / Προσόδος
Terminus post quem
176
Terminus ante quem
180
Dating criteria
Imperial titles
Location
Further bibliography
SEG IX 172
Other links
Last update
2022-04-07