5698 - Caesareum at Cyrene - Shahhat
Description
[Imp(erator) Caes(ar) divi Traiani Parthici f(ilius) divi Nervae] n[e]pos T[raianus Hadrianus Aug(ustus) pont(ifex) max(imus) trib(unicia) pot(estate) --- co(n)s(ul) --- pater patriae] / [Caesareum quod tumultu Iudaico] d[i]rutum [e]t e[xustum erat civitati Cyrenensium restitui iussit]
Code
5698
Title
5698 - Caesareum at Cyrene - Shahhat
Text of the inscription
[Imp(erator) Caes(ar) divi Traiani Parthici f(ilius) divi Nervae] n[e]pos T[raianus Hadrianus Aug(ustus) pont(ifex) max(imus) trib(unicia) pot(estate) --- co(n)s(ul) --- pater patriae] / [Caesareum quod tumultu Iudaico] d[i]rutum [e]t e[xustum erat civitati Cyrenensium restitui iussit]
Alternative text
Imperator Caesar divi Traiani Parthici filius divi Nervae nepos Traianus Hadrianus Augustus pontifex maximus tribunicia potestate consul pater patriae Caesareum quod tumultu Iudaico dirutum et exustum erat civitati Cyrenensium restitui iussit
Textual source
EDCS (adapted by V. Gasparini)
Language
Latin
Emperor / Caesar / King / Queen
Hadrianus
Institutions and individuals involved
Indeterminate plural
Institutions
Civitas Cyrenensium
Religious notabilia
Caesareum
Chronology
118
Dating criteria
Imperial titles
Location
AE
1951, 123
Last update
2022/04/26