5741 - Defixio from Carthago - Carthage
Description
Ἀρθυλαιλαμ Σεμ/εσιλαμ Αεηιουω / Βαχυχ Βακαξιχυχ / Μενεβαιχυχ Ἀ/βρασαξ Βαζαβαχ/υχ Μενεβαιχ/υχ Ἀβρασαξ // Illoc eat lava/re nod{i}ate / Falernas ab h
Code
5741
Title
5741 - Defixio from Carthago - Carthage
Text of the inscription
Ἀρθυλαιλαμ Σεμ/εσιλαμ Αεηιουω / Βαχυχ Βακαξιχυχ / Μενεβαιχυχ Ἀ/βρασαξ Βαζαβαχ/υχ Μενεβαιχ/υχ Ἀβρασαξ // Illoc eat lava/re nod{i}ate / Falernas ab h<o=A>c / die obligate per/obligate bal{i}neu(m) / Falernes<e=I> ne / quis illoc ire pos/sit ab h<o=A>c die / [---]
Alternative text
Ἀρθυλαιλαμ Σεμεσιλαμ ΑεηιουωΒαχυχ Βακαξιχυχ Μενεβαιχυχ Ἀβρασαξ Βαζαβαχυχ Μενεβαιχυχ Ἀβρασαξ Domini dei tenete detinete Falernas ne quis illoc accedere posssit obligate per obligate Falernarum balineum ab hac die ne quis homo illoc accedat
Textual source
EDCS
Language
Greek + Latin
Number of deities
10
Theonym 1
Theonym 2
Theonym 3
Theonym 4
Theonym 5
Theonym 6
Theonym 7
Theonym 8
Theonym 9
Institutions and individuals involved
1
Dedicant/s
Location
Topographic context
Water source
Support
Defixio
AE
1933, 235
Further bibliography
Kropp-11-01-01-36
Last update
2023/01/07