5742 - Defixio from Hadrumetum - Sousse
Description
[---]ξαλαχ[---]σουμιμαρει / [---]χειωσων αβαωθ / [---] νπξπλγ νγ / [---]αων σαβαωθ αρφειμαξε / [---]ενουαρφαλαμ / [---]αρα[]ε[---]γε ιαω / [---]αμεικω σαβαωθ // Ιαω / ιωια σαβαωθιωια / αββηλολωρ / [---]αλεχμειωθ // Victoria / qu
Code
5742
Title
5742 - Defixio from Hadrumetum - Sousse
Text of the inscription
[---]ξαλαχ[---]σουμιμαρει / [---]χειωσων αβαωθ / [---] νπξπλγ νγ / [---]αων σαβαωθ αρφειμαξε / [---]ενουαρφαλαμ / [---]αρα[]ε[---]γε ιαω / [---]αμεικω σαβαωθ // Ιαω / ιωια σαβαωθιωια / αββηλολωρ / [---]αλεχμειωθ // Victoria / qu<a=E>m peperit / sua vulva // puella[rum deli]/[ciae(?)]
Alternative text
Ξαλαχ σουμιμαρει χειωσων αβαωθ νπξπλγ νγαων σαβαωθ αρφειμαξε ενουαρφαλαμ αραεγε ιαωαμεικω σαβαωθ Ιαω ιωια σαβαωθιωια αββηλολωρ αλεχμειωθ Victoriaquam peperit sua vulva puellarum deliciae
Textual source
EDCS
Language
Greek + Latin
Number of deities
2
Theonym 1
Theonym 2
Institutions and individuals involved
1
Dedicant/s
Terminus post quem
200
Terminus ante quem
300
Location
Further bibliography
Kropp-11-02-01-02; Audollent 264
Last update
2023/01/07