5746 - Defixio from Hadrumetum - Sousse
Description
Cuig[e]u / censeu / [c]inbeu / [pe]rfleu / [dia]runco / [de]asta / [besc]u / [berebe]scu / [ar]urara // baζagra // rogo [---] / cui[---]e[---] / ne sum/mas exi/sti s[i]/cut mi/hi bapa/etes // [---]lve sancte a[---] / [---] eret a in te p[---] et te ta[---] [---]eas[---]cus op[se]cro te venias ad / [---]e[---]t[---]e et (h)os equos [---] / [---]tiante contra[h]as tuis [---]e[---] / aufer[as] ab eis nervia vires med[ul]/las im[pe]tos victorias noli...
Code
5746
Title
5746 - Defixio from Hadrumetum - Sousse
Text of the inscription
Cuig[e]u / censeu / [c]inbeu / [pe]rfleu / [dia]runco / [de]asta / [besc]u / [berebe]scu / [ar]urara // baζagra // rogo [---] / cui[---]e[---] / ne sum/mas exi/sti s[i]/cut mi/hi bapa/etes // [---]lve sancte a[---] / [---] eret a in te p[---] et te ta[---] [---]eas[---]cus op[se]cro te venias ad / [---]e[---]t[---]e et (h)os equos [---] / [---]tiante contra[h]as tuis [---]e[---] / aufer[as] ab eis nervia vires med[ul]/las im[pe]tos victorias noli meas [sper]/[n]ere v[oc]es s[ed mov]ean(t) te h(a)ec / [su]ppos[i]t[a ---]mate[---]ter / si cuis tali[---]ta[---]neces finia / ultima nomina cuigeu cense[u] / cimbeu perfleu [d]iarunco veasta / bescu berebescu [a]rurara ba[za]gr[a] / noli meas spernere voce(s) se<d=T> equos / prasini et albi e[---]cia[--- cr]ucia[s] / auferas illis dulce somnum fac eos ne / currere possint (h)oc te peto aure[---]om / nervitatem te<m=N>pus et necessita[tis] / tu(a)e depr<i=E>mas e[quo]s e[q]uos tecum n[---] / sup(p)ositos tu(a)e b[---]mmate[---]ste // Lynceus Margarita / Profugus Oceanus / o[---]i[---]ginae [tene]brarum
Alternative text
Cuigeu censeu cinbeu perfleu diarunco deasta bescu berebesecu arurara baζagra rogo cui e ne summas existi sicut mihi bapaetes lve sancte a eret a in te p et te ta eascus opsecro te venias adete et hos equos tiante contrahas tuis eauferas ab eis nervia vires medullas impetos victorias noli meas spernere voces sed moveant te haec supposita mate ter si cuis tali ta neces finial ultima nomina cuigeu censeu cimbeu perfleu diarunco veasta bescu berebescu arurara bazagra noli meas spernere voces set equos prasini et albi e cia crucias auferas illis dulce somnum fac eos necurrere possint hoc te peto aure om nervitatem tempus et necessitates tuae deprimas equos equos tecum n suppositos tuae b mmate ste Lynceus Margarita Profugus Oceanus o I ginae tenebrarum
Textual source
EDCS
Language
Latin
Number of deities
Indeterminate plural
Onomastic attribute 1
Onomastic attribute 2
Location
Further bibliography
Kropp-11-02-01-25; Audollent 289
Last update
2023/01/07