2512- Dedication to Cautes and Cautopates from Simitthus - Chemtou
Description
[------] Imp(eratoris) Caes(aris) M(arci) Aurel(i) An]/tonini ⟦---⟧ et Iuliae Ma[esae ---]/re novo et carmine sign[---]/legionis restituit auxil[---]/solvit Cauten Cautopate[n ---]
Code
2512
Title
2512- Dedication to Cautes and Cautopates from Simitthus - Chemtou
Text of the inscription
[------] Imp(eratoris) Caes(aris) M(arci) Aurel(i) An]/tonini ⟦---⟧ et Iuliae Ma[esae ---]/re novo et carmine sign[---]/legionis restituit auxil[---]/solvit Cauten Cautopate[n ---]
Alternative text
Imperatoris Caesaris Marci Aureli Antonini et Iuliae Maesae re novo et carmine sign legionis restituit auxil solvit Cauten Cautopaten
Textual source
EDCS
Language
Latin
Number of deities
2
Theonym 1
Theonym 2
Emperor / Caesar / King / Queen
Caracalla
Iulia Maesa
Terminus post quem
218
Terminus ante quem
222
Dating criteria
Imperial titles
Location
AE
1992, 1823
Further bibliography
MEFR 2017, 579