792. Dedication to oriental deities – Corduba (Córdoba)
Description
[θεοῖς] ἐπηκόοις / [σωτῆρσιν] εὐεργέταις // [κυρίῳ] Ἡλίῳ μεγάλῳ Φρὴν / [---] Ἐλαγαβάλῳ καὶ Κύπ[ρι]/[δι εὐ]χάρι Ναζαία καὶ [ἡ δεῖνα] / [κυρίᾳ Ἀ]θηνᾷ Ἀλλὰθ Ν[---] / [--- Βαιτο(?)]κείκᾳ καὶ Γε[ναίῳ(?) ---] / [θεοῖς πατρῴοις ἐπη]κόοις θσʹ [ἔτει ἀν]/[έθηκαν εὐχῆς...
Code
792
Title
792. Dedication to oriental deities – Corduba (Córdoba)
Text of the inscription
[θεοῖς] ἐπηκόοις / [σωτῆρσιν] εὐεργέταις // [κυρίῳ] Ἡλίῳ μεγάλῳ Φρὴν / [---] Ἐλαγαβάλῳ καὶ Κύπ[ρι]/[δι εὐ]χάρι Ναζαία καὶ [ἡ δεῖνα] / [κυρίᾳ Ἀ]θηνᾷ Ἀλλὰθ Ν[---] / [--- Βαιτο(?)]κείκᾳ καὶ Γε[ναίῳ(?) ---] / [θεοῖς πατρῴοις ἐπη]κόοις θσʹ [ἔτει ἀν]/[έθηκαν εὐχῆς χά]ριν
Other name
θεοῖς ἐπηκόοις σωτῆρσιν εὐεργέταις κυρίῳ Ἡλίῳ μεγάλῳ Φρὴν [---] Ἐλαγαβάλῳ καὶ Κύπριδι εὐχάρι Ναζαία καὶ ἡ δεῖνα κυρίᾳ Ἀθηνᾷ Ἀλλὰθ Ν[---] [---] Βαιτοκείκᾳ καὶ Γεναίῳ [---] θεοῖς πατρῴοις ἐπηκόοις θσʹ ἔτει ἀνέθηκαν εὐχῆς χάριν
Textual source
EDCS-52100112
Number of deities
Between 4 and 9 (?)
Onomastic attribute 1
Onomastic attribute 2
Onomastic attribute 3
Onomastic attribute 4
Onomastic attribute 5
Theonym 6
Onomastic attribute 6
Theonym 7
Theonym 8
Onomastic attribute 8
Theonym 9
Onomastic attribute 9
Theonym 10
Theonym 11
Theonym 12
Other theonyms
Terminus post quem
218
Terminus ante quem
222
Location
Topographic context
Found by chance when the outer wall of house number 6 on Torrijos Street was demolished, in which it had been embedded.
Place of conservation
Córdoba – Museo Arqueológico y Etnológico
Condition of conservation
In museum
Coordinates
37,879057, -4,78055
Hep
HEp 1997, 289 = HEp 2014/15, 303
Inventory number
nº inv. DO000034/1
Support
Altar
Size (cm)
44.50 x 25.40 x 27 cm
Material
Marble
AE
AE 1924, 14
Further bibliography
Full bibliography in
EDCS
HEpOL
Last update
2025-07-02
Author
Beatriz Pañeda Murcia (Universidad Carlos III de Madrid)